雅克和他的主人(米兰·昆德拉作品系列)

雅克和他的主人(米兰·昆德拉作品系列)

作者: 米兰·昆德拉

ISBN: 9787532730117

出版时间: 0000-00-00

出版社: 上海译文出版社

米兰·昆德拉 0 0 0
我自己也有过对过去某一作品进行自由改编的经验。那是在七十年代初期,我仍在布拉格时,我动笔根据狄德罗的《宿命论者雅克》写了一出新编戏剧。狄德罗对于我是自由精神、理性精神、批判精神的化身,那蚖正经历着的对狄德罗的苦恋,是一种对西方的怀念(俄罗斯军队对我国的占领在我眼里代表了一种强行实施的反西方化)。但是,事情总是在不停地改变着它们的意义:今天我会说,狄德罗对于我是小说艺术第一时的化身,我的剧本是对早先小说家所熟悉的某些原则的赞扬;同时,这些原则于我是十分宝贵的:1)令人惬意的结构上的自由;2)放荡故事与哲学思考恒常的相邻关系;3)这些哲学思考的非严肃的、讽刺的、滑稽的、震撼人的特性。游戏规则是明明白白:我所写的并不是对狄德罗作品的一种改编,而是一出我自己的戏,是我对狄德罗的一种变秦,是我对狄德罗的致意:我对他的小说进行了彻底的重写;尽管那些爱情故事仍重复了他的故事,但对话中的思考却更属于我。每一个读者都能立即发现,那里有一些在狄德罗笔下不可设想的句子;十八世纪是乐观主义的世纪,我的世纪已不再是了,我本人更不是乐观主义者,在我的笔下,主人与雅克忘乎所以地大讲特讲在启蒙时代难以想象的阴郁的荒唐话。
资源列表
  • 点击下载
    雅克和他的主人 百度网盘 epub,mobi

    雅克和他的主人电子书下载

    epub,mobi 2018-07-10 20:46 来源: 雅克和他的主人 上海译文出版社 2015

0 条评论

手机扫码浏览
捐赠
微信捐赠
支付宝捐赠

请备注会员ID,你的捐赠都会转换成EC币到账户.
你是游客,注册才能有会员ID.